Virtuális moleskine

Tükröt tartok Szóvá teszek Zavart keltek

Friss topikok

Linkblog

HTML

2006.12.20. 16:03 minka

e.e.cummings - kötődés

Magamban hordom a szívedet,
a szívemben hordom.
Mindig itt van velem.
Bárhová megyek, mindig kell nekem.
És akármit teszek, bármi lesz,
Te ott leszel kedvesem.
A sors nem riaszt,
mert Te vagy a sors nekem.
Nem kell világ ennél szebb,
mert Te vagy a világ, igen.
Íme a titkok titka,
mit senki se tud:
gyökere minden gyökérnek,
rügye minden rügynek,
egek feletti ég a fán,
mely maga az élet.
Mely magasabbra nő,
mit a lélek remélhet,
vagy elme megérthet,
mint az alá nem hulló csillagok csodája.
A szívemben őrizlek.
Ott őrizlek a szívemben 

4 komment


A bejegyzés trackback címe:

https://vava.blog.hu/api/trackback/id/tr632417664

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Alec 2008.01.07. 07:42:22

Ez a vers rettentően gyönyörű, nagyon szeretem.

Alec 2008.01.08. 12:17:48

Még csak annyit ha szabad, hogy Camings helyett cummings, és igazából mind kisbetű (ee cummings) mivel Ő mindig kisbetűkkel publikál. De ez a vers szépségén nem változtat, vagyis a fordításén, mert olvastam rettentőeket is.

Bogaram 2008.01.18. 08:50:04

Imádom ezt a verset, már legalább 100-szor elolvastam, de eccerúen nem bírok betelni vele...gyönyörű...

Ismeretlen_12153 2008.02.03. 10:28:44

köszi Alec! :)
süti beállítások módosítása